Mentions légales Legal notice

1. Éditeur du site 1. Website publisher

Le site gennyvoyages.com est édité par :

Genny Voyages
Micro-entreprise (EI)
Siège social : 90 rue Francisque Jomard, 69600 Oullins, France
SIRET : 10030748700015

Directrice de publication : Eugénie SAUTRON
Contact : contact@gennyvoyages.com

The website gennyvoyages.com is published by:

Genny Voyages
Sole proprietorship (Micro-enterprise)
Registered office: 90 rue Francisque Jomard, 69600 Oullins, France
SIRET: 10030748700015

Publication Director: Eugénie SAUTRON
Contact: contact@gennyvoyages.com

2. Hébergement du site 2. Website hosting

Le site est hébergé par :

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Site web : www.hostinger.fr

The website is hosted by:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Website: www.hostinger.com

3. Propriété intellectuelle 3. Intellectual property

L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, design, structure) est la propriété exclusive de Genny Voyages ou de ses partenaires. Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation sans autorisation préalable écrite est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.

All content on this website (text, images, logos, design, structure) is the exclusive property of Genny Voyages or its partners. Any reproduction, distribution, modification or use without prior written authorisation is strictly prohibited and constitutes counterfeiting punishable under intellectual property law.

4. Protection des données personnelles 4. Personal data protection

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles.

Pour exercer ces droits, contactez-moi à : contact@gennyvoyages.com

Pour plus d'informations, consultez ma Politique de confidentialité.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, delete and object to your personal data.

To exercise these rights, contact me at: contact@gennyvoyages.com

For more information, see my Privacy policy.

5. Cookies 5. Cookies

Le site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic via Google Analytics. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Types de cookies utilisés :

The website uses cookies to improve your browsing experience and analyse traffic via Google Analytics. You can disable cookies in your browser settings.

Types of cookies used:

• Cookies essentiels : Nécessaires au fonctionnement du site (choix de langue)
• Essential cookies: Necessary for website operation (language choice)
• Cookies analytiques : Google Analytics pour mesurer l'audience (anonymisé)
• Analytics cookies: Google Analytics to measure audience (anonymised)

💡 Note : La mise en place d'un bandeau de consentement aux cookies est en cours. En attendant, seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site (choix de langue) et les cookies analytics anonymisés sont utilisés.

💡 Note: A cookie consent banner is being implemented. In the meantime, only cookies strictly necessary for the site to function (language choice) and anonymised analytics cookies are used.

6. Liens hypertextes 6. Hyperlinks

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Genny Voyages ne peut être tenue responsable du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la disponibilité de ces sites externes.

The website may contain links to third-party sites. Genny Voyages cannot be held responsible for the content, privacy practices or availability of these external sites.

7. Limitation de responsabilité 7. Limitation of liability

Genny Voyages s'efforce de fournir des informations exactes et à jour. Toutefois, je ne garantis pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des informations diffusées sur le site.

Important : Genny Voyages agit en tant que Travel Planner (conseillère en organisation de voyages). Je crée des itinéraires personnalisés mais ne réserve pas à votre place. Les réservations (hébergements, transports, activités) sont effectuées directement par le client via les liens fournis.

Genny Voyages strives to provide accurate and up-to-date information. However, I do not guarantee the completeness, accuracy or timeliness of the information on the site.

Important: Genny Voyages acts as a Travel Planner (travel organisation consultant). I create personalised itineraries but do not book on your behalf. Bookings (accommodations, transport, activities) are made directly by the client via the links provided.

8. Droit applicable et juridiction 8. Applicable law and jurisdiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

These legal notices are subject to French law. In case of dispute, and after attempt at amicable resolution, French courts will have sole jurisdiction.

9. Me contacter 9. Contact me

Pour toute question concernant ces mentions légales, vous pouvez me contacter :

Email : contact@gennyvoyages.com
Instagram : @gennyvoyages
LinkedIn : Genny Voyages

For any questions regarding these legal notices, you can contact me:

Email: contact@gennyvoyages.com
Instagram: @gennyvoyages
LinkedIn: Genny Voyages